best laid plans
短语人算不如天算
发音
AU
词形变化
best laid plan
释义与例句
n.
-
1.
A proverbial expression used to signify the futility of making detailed plans when the ability to fully or even partially execute them is uncertain.
人算不如天算
习语
词源
Shortened form of “the best laid plans of mice and men often go awry”, translated from Scots “The best laid schemes o' Mice an' Men, / Gang aft agley,” from To A Mouse, On Turning Her Up In Her Nest With The Plough by Robert Burns (text and reading of poem).
来源:wiktionary