born in a barn

In a past tense: criticizing the person to whom the phrase is directed for inappropriately, and usually neglectingly, leaving an exterior door or window open, considered ill-mannered.

In a past tense: criticizing the person to whom the phrase is directed as lacking a sense of etiquette or being ill-mannered.