carpe diem

短语

n. 及时行乐

发音

UK /ˌkɑː.piː ˈdaɪ.ɛm/
UK /ˌkɑː.peɪ ˈdiː.əm/
AU /ˌkɑɹ.peɪ ˈdi.əm/
US /ˌkɑɹ.pi ˈdaɪ.ɛm/

别名

carpe the diem

释义与例句

prov.
  1. 1.

    Enjoy the present, make the most of today, (common mistranslation) seize the day.

    及时行乐

    把握今朝

    花开堪折直须折

词源

Learned borrowing from Latin carpe diem (“enjoy the day”, literally “pluck (or harvest) the day”).

来源：wiktionary