give the time of day
短语问好
发音
词形变化
释义与例句
-
1.
To acknowledge someone; to give someone respect or attention; to tip one's hat.
习语If you're lucky, she might give you the time of day.
-
2.
To not acknowledge someone; to snub someone; to disrespect someone; to ignore someone.
习语He won't give the time of day to someone like you or me.
I tried to say "hi", but she wouldn't give me the time of day.
-
3.
To tell someone the time of day by looking at one's wristwatch, etc.
过时
词源
According to some, the expression originally literally referred to greeting someone with the obsolete greeting "good time of day", or other greeting appropriate to the time of day (e.g., good morning, good afternoon, good evening), and only later acquired an association with telling someone the time, along with its idiomatic sense.
来源:wiktionary