golden rule

The principle that one should treat other people in the manner in which one would want to be treated by them.

恕道

A fundamental rule or principle.

重要原则

A method of statutory interpretation, whereby a judge will deviate from a literal interpretation of the law to the extent necessary to circumvent obvious absurdities or (sometimes) conclusions repugnant to public policy.