heaven helps those who help themselves

短语

自助者天助

别名

God helps those who help themselves heaven helps those that help themselves

释义与例句

prov.
  1. 1.

    A maxim encouraging people to attempt to solve their own problems.

    自助者天助

    皇天不负苦心人

词源

Phrase originates from Aesop, an Ancient Greek author. It was first translated into Latin, then into French by Pierre Millot in 1646. The phrase originates as the opening sentence of Samuel Smiles' book Self-Help from 1859. It is a variation of the pre-existing maxim God helps them that help themselves which also appeared in Benjamin Franklin's Poor Richard's Almanack which was published in the first half of the 18th century.

来源：wiktionary