how old are you

短语

您高寿？

发音

UK /haʊ ˈəʊld ɑː(ɹ)ˌjuː/
US /haʊ ˈoʊld ɑɹ ˌju/

释义与例句

phr.
  1. 1.

    Asks the age of the interlocutor.

    Literally: What is your age in years?

  2. 2.

    Used to question the mental age (maturity) of the interlocutor.

    您高寿？

    您多大年纪了？

    您多大了？

    你几岁了？

    汝几岁啰？

    Jack: (laughing at infantile humor) Jill: How old are you?

  3. 1.

    Why is it always you? You again?

    幽默

词源

Word by word translation of Chinese 怎麼老是你？/怎么老是你？ (Zěnme lǎoshì nǐ?, “Why is it always you?”)

来源：wiktionary