if the shoe fits, wear it

If a description fits, it is probably the case; if an insult accurately describes you, you must bear it; if you take offence at an insult that was only implicitly directed at you, you admit the insult is true enough to be recognizable.

对号入座

If it works, there is not a problem using it. Often a response to being judged when using an incorrect tool.