Indian giving

短语

(某些印第安部族中的)送礼而期望日后对方还礼(或归还)的习俗；[美国口语]虚假馈赠, 送礼而又索回的作法

释义与例句

n.
  1. 1.

    The act of demanding the return of a gifted item or taking back something that was previously given, or expecting something in return.

    贬义 非正式 冒犯 不可数

词源

From Meriwether Lewis' and William Clarke's misunderstanding of how Native Americans traded: a tribe that traded beads for a dog might later trade the dog back to its original owner, expecting something (such as the beads) in return, and taking it if it was not offered.

来源：wiktionary