mercy buckets

短语

别名

merci buckets

释义与例句

phr.
  1. 1.

    Thanks very much.

    幽默

    "Well, anyhow, thanks a lot, Mr. Dumont," he added. "Mercy buckets, as you French say."

    Mercy buckets—a pleasure doing business with you, dude.

词源

A jocular malapropism (or phono-semantic matching) of French merci beaucoup (“thanks a lot”); influenced by buckets of (“lots of”).

来源：wiktionary