officious intermeddler

A person who voluntarily, and without request or pre-existing legal duty, interjects themselves into the affairs of another, then seeks remuneration for services or reimbursement.