-stan
短语-斯坦
发音
别名
释义与例句
-
1.
Used in the names of regions in the Middle East and Central Asia which were historically influenced by Persian and Turkic cultures.
-
2.
Used to form fictitious or metaphoric country names, often with a connotation of it being an exotic or hostile country.
幽默absurd + -i- + -stan → Absurdistan
nerd + -i- + -stan → nerdistan
-
3.
Used after European and American place names to emphasize that many Middle Easterners or Muslims reside there.
-斯坦
贬义London + -i- + -stan → Londonistan
Dearborn + -i- + -stan → Dearbornistan
Sweden + -i- + -stan → Swedistan
词源
From Classical Persian ـستان (-istān), from Middle Persian -stʾn' (-estān), from Old Persian 𐎿𐎫𐎠𐎴 (s-t-a-n /stāna/), from Proto-Iranian *stáHnam, from Proto-Indo-Iranian *stʰáHnam, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”). Compare Avestan 𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (stāna), Sanskrit स्थान (sthā́na), Russian стан (stan) (< Proto-Slavic *stanъ), Armenian -ստան (-stan), English stay, stand, state, stead, Latin status.
来源:wiktionary