the turns have tabled

Modeled on "the tables have turned," it emerged shortly after the similar phrase "how the turntables," which originates from the episode “Broke” of the American mockumentary sitcom television series The Office, which aired on 23 April 2009.

来源：wiktionary