capisce

FREQ #30024

你明白吗

发音

UK /kəˈpiːʃ/
其它
US /kəˈpiʃ/

词形变化

capisced capisces 三单 capisces capiscing capiscing 现在分词 capisced 过去式 capisced 过去分词

别名

capeesh capiche capisch capische capishe coppish kabish capish

释义与例句

v.
  1. 1.

    To understand (someone or something).

    美国 俚语 及物
  2. 2.

    To understand.

    美国 不及物 俚语
interj.
  1. 1.

    Used by a listener to confirm that they have understood something said to them: I got it, I heard you, I understand.

    美国 俚语
  2. 2.

    Used by a speaker to confirm that the listener has understood something said to the latter: did you hear me?, get it?, understood?

    明白吗？

    美国 冒犯 俚语

词源

Unadapted borrowing from the spoken Neapolitan and Sicilian equivalents of either of the following: * Italian capisce (literally “he, she, etc., understands”), the third-person singular present indicative form; or * capisci (literally “you understand”) (possibly with the final vowel dropped or reduced in informal speech), the second-person singular present indicative form; of capire (“to understand”), from Latin capere, the present active infinitive of capiō (“to capture, catch, seize; to comprehend, understand; etc.”), ultimately from Proto-Indo-European *kap- (“to grab, seize; to hold”).

来源：wiktionary