Graecicize
词形变化
别名
释义与例句
-
1.
Synonym of Grecize (to translate into Greek or render in a Greek form).
罕用 及物2001, John Douglas Turner, Sethian Gnosticism and the Platonic Tradition, Les Presses de l'Université Laval, Québec; Éditions Peeters, Louvain – Paris. The largely non-Semitic and non-Christian, Graecicizing form of the names of the beings named are not part of the standard repertoire of names invoked in the traditional baptismal context, which suggests that they originated elsewhere.
2013, Samuel N. C. Lieu, "The 'Romanitas' of the Xi'an Inscription", in From the Oxus River to the Chinese Shores: Studies on East Syriac Christianity in China and Central Asia, Li Tang & Dietmar W. Winkler (Eds.), Lit Verlag GmbH & Co. KG Wien. The most obvious Syriac church-hierarchical term in the context of the Syriac would have been papa (<Lat.) or in its Graecicized form pap(p)os which in this case does not mean 'Pope' but a 'metropolitan bishop'.