literalistic

a. （翻译时）拘泥于字面意义的

词形变化

more literalistic 比较级 most literalistic 最高级

释义与例句

adj.
  1. 1.

    Of or pertaining to literalism or literalists.

  2. 2.

    Using a method of interpretation regarded as woodenly, inflexibly, or simplistically literal in its perceived neglect of such considerations as context, genre, and intent of the author or artist; overliteral.

词源

From literalist + -ic.

来源：wiktionary