translatorese

n. (表达不流畅、不地道的)翻译文体,翻译腔

释义与例句

n.
  1. 1.

    Stilted or unidiomatic language produced by automated translation.

    贬义 不可数

词源

From translator + -ese.

来源:wiktionary