staccato

C1 大学

a. 断奏的, 断续的, 不连贯的 adv. 断奏地, 断续地, 不连贯地 n. 不连贯的东西

发音

其它 /stəˈkɑːtoʊ/
US /stəˈkɑːtoʊ/

词形变化

staccati staccatos 复数 staccatos staccati 复数 more staccato 比较级 most staccato 最高级

教材释义与例句

名词

断奏，断音

形容词

断奏的，断音的

副词

不连贯地

释义与例句

n.
  1. 1.

    An articulation marking directing that a note or passage of notes are to be played in an abruptly disconnected manner, with each note sounding for a very short duration, and a short break lasting until the sounding of the next note; as opposed to legato. Staccato is indicated by a dot directly above or below the notehead.

    断奏

    音乐
  2. 2.

    A passage having this mark.

    音乐
  3. 3.

    Any sound resembling a musical staccato.

    比喻

    According to the syllable-timed hypothesis, Spanish syllables as staccato.

adj. C1
  1. 1.

    Describing a passage having this mark.

    音乐
  2. 2.

    Made up of abruptly disconnected parts or sounds.

adv. C1
  1. 1.

    played in this style

    音乐

    Now, play the same passage very staccato.

词汇关系

形容词

同义词 1

disconnected

近义相关 2

disconnected abrupt
副词

反义词 1

legato

词源

Borrowed from Italian staccato (“detached, disconnected”), past participle of staccare (“to detach, separate”), aphetic variant of distaccare (“to separate, detach”), from Middle French destacher (“to detach”), from Old French destachier (“to detach”), from des- + atachier (“to attach”), alteration of estachier (“to fasten with or to a stake, lay claim to”), from estache (“a stake”), from Low Frankish *stakkā (“stake”), from Proto-Germanic *stakkaz, *stakô (“stick, stake”), from Proto-Indo-European *(s)teg- (“stick, stake”). Akin to Old High German stecko (“post”) (German Stecken (“stick”)), Old Saxon stekko (“stake”), Old Norse stakkr (“hay stack, heap”), Old English staca (“stake”). More at stake.

来源：wiktionary