believe
v. 相信
发音
词形变化
别名
教材释义与例句
信任;料想;笃信宗教
to be sure that something is true or that someone is telling the truth
You shouldn't believe everything you read.
你不应尽信书上看来的东西。
I believed him, even though his story sounded unlikely.
我相信了他,尽管他的话听上去难以置信。
I don't believe a word of it (= I think it is completely untrue ) .
我一句话也不相信。
释义与例句
-
1.
To accept as true, particularly without absolute certainty (i.e., as opposed to knowing).
相信
及物If you believe the numbers, you'll agree we need change.
I believe there are faeries.
-
2.
To accept that someone is telling the truth.
相信
及物Why did I ever believe you?
-
3.
To have religious faith; to believe in a greater truth.
觉得
信仰
不及物After that night in the church, I believed.
-
4.
To opine, think, reckon.
及物Do you think this is good? —Hmm, I believe it's okay.
-
5.
[with in]
To ascribe existence to.
信仰
Do you believe in God / the Easter Bunny / ghosts?
Since I don't believe in reincarnation, I believe that the only way to eliminate suffering is to die.
-
6.
[with in]
To believe that (something) is right or desirable.
I don't believe in sex before marriage.
I don't believe in making my bed.
-
7.
[with in]
To have confidence in the ability or power of.
I believe in you, man! You can do it!
词汇关系
相关短语
词源
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁epsder. Proto-Indo-European *h₁epider. Proto-Indo-European *h₁pi Proto-Germanic *bider. Proto-Germanic *bi- Proto-West Germanic *bi- Proto-Indo-European *lewbʰ-der. Proto-Germanic *laubō Proto-Indo-European *-yéti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *laubijaną Proto-West Germanic *laubijan Proto-West Germanic *bilaubijan Old English belīefan Middle English bileven English believe From Middle English beleven, bileven, from Old English belīefan (“to believe”), from Proto-West Germanic *bilaubijan (“to believe”), equivalent to be- + leave (“to give leave or permission to, permit, allow, grant”). Cognate with Scots beleve (“to believe”), Old Frisian bilēva (“to permit”), Middle Dutch beloven (“to believe, entrust”), Middle Low German belö̂ven (“to believe”), Middle High German belouben (“to believe”). A related term in Old English was ġelīefan (“to be dear to; believe, trust”), from Proto-West Germanic *galaubijan (“to have faith, believe”), from Proto-Germanic *galaubijaną. Compare also Old English ġelēafa (“belief, faith, confidence, trust”), Old English lēof ("dear, valued, beloved, pleasant, agreeable" > English lief). Related also to North Frisian leauwjen (“to believe”), Saterland Frisian leeuwe (“to believe”), West Frisian leauwe (“to believe”), Dutch geloven (“to believe”), German Low German glöven (“to believe”), German glauben (“to believe”), Gothic 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (galaubjan, “to hold dear, valuable, or satisfactory, approve of, believe”). The prepositionally transitive senses with in are a semantic loan from Latin crēdō in aliquem / aliquid.
来源:wiktionary